— rabatjoie

Archive
Tag "Kleenex"

In 1978, the Swiss post-punk band Kleenex (later LiLiPUT) recorded this magnificent song and music video. Below a translation of the german lyrics. The lineup is: Regula Sing (vocals), Marlene Marder (guitar), Klaudia Schiff (bass) and Lislot Ha (drums).

Oh, they are so pretty
oh, they are so nice.
Pink, that’s what they like,
light blue, that’s what they wear.
The little white poodles,
Oh, so naïve in the pack.

They don’t need you,
they can buy everything.
Pink, that’s what they like,
light blue, that’s what they wear.
The little black poodles,
Oh, so naïve in the pack.

They say what you’re saying,
they think what you’re thinking.
They can buy everything,
they cannot dream.
Pink, that’s what they like,
light blue, that’s what they wear.

Oh, they are so pretty
oh, they are so nice.
Pink, that’s what they like,
light blue, that’s what they wear.
The little black poodles,
Oh, so naïve in the pack.

They don’t have to think,
they are so light.
Pink, that’s what they like,
light blue, that’s what they wear.
The little black poodles,
Oh, so naïve in the pack.